Description
Depuis la fin des années 1980 les onomatopées apparaissent dans l’œuvre de Christian Marclay, que ce soit dans ses collages à partir de bandes dessinées, ses photographies de l’environnement quotidien, ou plus récemment dans ses partitions musicales, comme Zoom Zoom (2008), ou encore Manga Scroll (2010), une partition vocale où il exploite l’expression graphique des sons tirés du manga japonais.
L’œuvre fait partie d’une série récente de collages basés sur la bande dessinée japonaise traduite en anglais.